Terms of Service & Privacy Policy Janinieh Translations
Last Updated: November 1, 2026
Terms and Conditions of Service
1.1. Acceptance of Terms By accessing and using janiniehtranslations.com, requesting quotes, or engaging translation services provided by Janinieh Translations (operated by Nancy Janini), you agree to be bound by these Terms and Conditions.
1.2. Quotes and Service Agreements All price and delivery estimates provided via our web form or email correspondence are based on the initial assessment of source files and remain valid for 30 calendar days. Formal translation work commences only after final project scope approval and receipt of the agreed deposit or payment confirmation. Quoted delivery dates and fees may be adjusted if the final source documents differ in volume, complexity, or legibility from the original submission.
1.3. Quality and Legibility of Source Documents Clients are responsible for providing clear, complete, and fully legible copies of source documents. Janinieh Translations is not liable for processing delays or certification discrepancies caused by obscured text, faint stamps, or missing pages in client-submitted materials.
1.4. Certified Translations and Institutional Acceptance Certified translations are produced in strict compliance with recognized industry and professional standards. While we ensure precise translation and appropriate professional certification statements, clients remain responsible for verifying any unique local submission requirements mandated by their specific receiving institution (such as USCIS, foreign embassies, municipal courts, or academic credential evaluators).
Privacy and Confidentiality Policy
2.1. Information We Collect When you submit a quote request, upload files, or communicate with us, we collect your full name, email address, phone number, and any documents, scans, or images uploaded for translation (such as vital records, legal agreements, court orders, or academic diplomas).
2.2. Use of Information All personal details and project materials are used solely to review and provide formal estimates, deliver accurate certified translations, maintain direct project communication, and monitor anonymized website traffic via Google Analytics.
2.3. Professional Secrecy and Document Security Client confidentiality is fundamental to our practice. Your source files, personal data, and final translations are never sold, rented, or shared with third parties for commercial or promotional purposes. All file transmissions through our website are protected using encrypted SSL/HTTPS connections.
2.4. Data Retention and Deletion We retain client files and project records only for the period necessary to deliver the service and satisfy professional record-keeping or certification obligations. Once this period concludes, electronic files are permanently and securely deleted.
2.5. Your Rights and Contact Information You retain the right to request access to, correction of, or permanent removal of your contact information and submitted files from our records at any time.

