CERTIFIED TRANSLATION SERVICES

Words that

cross borders.

Professional translation for immigration, legal, academic, personal, and business documents with careful attention to accuracy, clarity, and the purpose behind every document.

CERTIFIED TRANSLATION SERVICES

Words that

cross borders.

Professional translation for immigration, legal, academic, personal, and business documents with careful attention to accuracy, clarity, and the purpose behind every document.

WHAT I TRANSLATE

Translation services for every important document.

From official records to academic and personal documents, each translation is crafted with precision, confidentiality, and strict adherence to institutional standards.

01 / IMMIGRATION

⁠Immigration & Visa Translations

Certified translations tailored to meet strict USCIS, embassy, and international visa requirements with guaranteed official acceptance.

  • Birth & marriage certificates

  • Marriage certificates

  • Police clearance certificates

  • Passports

  • Apostilles

02 / ACADEMIC

Academic Translations

Precise, accredited translations of educational credentials tailored for university admissions, foreign credential evaluators, and academic boards.

  • Diplomas & transcripts

  • Recommendation letters

  • Academic records

  • Certificates

03 / LEGAL

Legal & Personal Documents

Faithful, certified translations of agreements, civil records, and official documents, ensuring strict confidentiality and legal validity.

  • Contracts

  • Agreements

  • Personal letters

  • Civil records

  • Official documents

04 / PERSONAL

Academic & Personal.

Careful, confidential translations of personal correspondence, medical records, and private documents, maintaining total accuracy and privacy.

  • Diplomas & transcripts

  • Medical records

  • Letters & personal documents

HOW IT WORKS

A simple process. A careful translation.

Getting your documents translated is easy. Just follow these three steps:

Send your documents

Share your documents and let me know the language you need and where the translations will be used.

Receive your quote

Get a personalized quote based on the document, language, format and deadline.

Receive your translation

Your translated document is delivered in the agreed format and timeframe.

WHY CHOOSE MY SERVICES

Every document deserves attention.

Accuracy

Careful translation of names, dates, details and document terminology.

Personal Service

Direct communication throughout the process.

Confidentiality

Your documents are handled with care.

Clear expectations

Transparent quotes and agreed delivery times.

LANGUAGES

Documents translated in the languages you need.

I provide professional translation services in Arabic, English, Spanish and Chinese. Whether you need to translate personal, academic or official documents, I’m here to help you communicate clearly and confidently.

Spanish

Precise and reliable translations from and into Spanish, tailored to your document requirements.

English

Clear and natural translations for your personal, academic and official needs.

Chinese 中文

Professional translations for personal, academic and official documents in Chinese.

Arabic العربية

Accurate and culturally aware translations for personal, academic and official documents in Arabic.

ABOUT NANCY

“A translation should sound natural in its new language while staying faithful to the original.”

Nancy Janini holds a Bachelor’s Degree in Chinese and English Languages from the University of Jordan, along with specialized language certifications from Shenyang Normal University in China, Talal Abu-Ghazaleh Confucius Institute, and the University of Chile.

Fluent across English, Arabic, Chinese, and Spanish, she brings over 7 years of hands-on experience handling commercial, legal, import/export, and official document translations for international clients and established trading entities. Having lived and worked across global markets, including Jordan, China, Chile, and the United States, Nancy understands the cultural nuances and exact precision needed when translating documents for official, legal, academic, and personal processes.

Nancy Janini

Certified Translator & Multilingual Specialist

CONTACT FORM

Ready to Translate Documents?

Select your languages, attach your files, and get an official quote in hours.

⏱️ Fast Turnaround

📜 Official Certification Included

🌐 100% Accepted by USCIS & Legal Bodies

🔒 Confidentiality Guaranteed: All submitted documents are kept strictly private and handled with complete confidentiality.

Does your document include an Apostille / Official Seal? (Optional)

ANSWERS & GUIDANCE

Frequently Asked Questions.

Find quick answers about certified translations, official USCIS acceptance, turnaround times, and supported language pairs.

Yes. All translations comply with official federal and international requirements. Each document includes a signed Certificate of Accuracy, the translator’s credentials, contact details, and professional seal, making them 100% compliant and accepted by USCIS, academic institutions, consulates, and government agencies.

Most standard documents (birth certificates, diplomas, marriage licenses) are completed within 24 to 48 hours. For larger legal, academic, or corporate projects, timelines depend on word count and formatting. We also offer rush service options if you have urgent deadlines.

Nancy Janini specializes in certified translations across English, Spanish, Arabic, and Chinese, covering multiple specialized dialects and official terminology standards.

No. High-resolution digital scans or clear photos uploaded via our secure quote form are sufficient to perform the certified translation. You will receive a secure, digitally signed PDF ready for official submission. Physical certified hard copies can also be provided upon request.

A certified translation validates that the translation is a complete and accurate rendition of the original document. An apostille is an official certification issued by a government authority verifying the authenticity of a public official’s signature. If your receiving authority requires an apostille, let us know in your request so we can guide you accordingly.